Lay: Pirosló arcát figyeltem, miközben válaszára vártam.
Jobb kezemmel orcáját cirógattam. Olyan gyönyörű fiú volt, akár egy angyal.
Mégis a szemei gondterhelten csillogtak, bőre forró volt és puha. Hogyan tudnék
egy ilyen teremtést nem szeretni? Meg akartam tenni mindent annak érdekében,
hogy segítsek rajta, hogy visszanyerje a reményét. - Megbízhatsz bennem. -
mondtam halkan ejtve a szavakat. Tudtam, hogy nem bennem nem bízik, hanem
magában újra játssza a valószínűleg, elég rég felhántolgatott emlékeket.
Kai: Nem akartam látni Yixing reakcióját a történetemre;
mondjuk, nem szándékoztam az egészet elmondani, hiszen az egyszerre
mindkettőnknek sok lett volna. De elkezdeni sem volt éppen egyszerű, ugyanis a
dolog nem rám nézve volt felkavaró.
Összeszorított szemekkel fújtam ki a levegőt,
majd kinyitva szemhéjamat, a földet fixírozva kezdtem mesélésbe.
- Nem tudom mennyire emlékszel-e az
öt évvel ezelőtti gyerekrablásokra... – testem teljesen meg volt feszülve, s
izmaimat egyáltalán nem tudtam ellazítani, még akkor sem, amikor nem gondoltam
semmire. Túlságosan is érdekelt Yixing reakciója, pedig mindig megfogadtam,
hogy ezt a történetet sosem mondom el olyannak, akit egy kicsit is féltek
magamtól.
Lay: Bólintottam. Valami rémlett abból az időszakból, bár
eléggé semleges volt a számomra. Azt tudom, hogy akkor rendszeresen jelentettek
be eltűnéseket, és mindenféle meséket szőttek szervkereskedőkről, pedofilokról,
és rabszolga kereskedőkről. De... Hogy jön a képbe JongIn? Ő az anyukájával
élt, akkor mégis mi köze ehhez az egészhez? Zavartan néztem rá, fogalmam sem
volt mit akar ezzel mondani.
Kai: Éreztem, hogy szívverésem másodpercről másodpercre
lesz egyre hevesebb, ahogy próbálom kinyögni azokat a szavakat, amelyek
valószínűleg egy életre elszakítanak majd attól a mámorító gyönyörtől, amit
alig néhány órával azelőtt éreztem. Komolyan el akarom veszíteni Yixinget
azzal, hogy elmondom neki, milyen szörnyeteg is vagyok valójában? A válasz
sajnos egyértelmű igen.
- Az utolsó két gyerek, akit
elraboltak az a húgom és én voltunk – feleltem, már teljesen semleges
hanglejtéssel, ugyanis ha őszinte akartam lenni, nem játszhattam meg az
érzelgős kölyköt. Csak úgy beszéltem, ahogy valójában éreztem; ezt várta tőlem,
nem?
Lay: Értetlenül néztem rá. Elrabolták őket? De akkor... -
Ezt... Nem értem. - mondtam őszintén. Akkor az a nő nem is az anyja volt? Vagy
az anyja volt és őket megtalálták? Annyi kérdés keringett a fejemben válaszra
várva, mégsem tehettem fel őket. Nem tehettem, mert Kai-nak kellett elmondania
először a teljes történetet. Eközben ujjaimmal combján kezdtem óvatosan
dobolni. Szemeimmel szórakozottan néztem a kezemet, majd mikor ismét JongIn
arcára néztem, kissé megijedtem. Az arckifejezése semleges volt, érzelemmentes,
mintha egy fémdarabbal szemeznék.
Kai: - Mit nem lehet ezen érteni? – rezdült meg arcom egy
pillanatra, majd nem törődve a válasszal folytattam a történetet. – Tizenhárom
voltam, a húgom meg hét; egyedül mentünk haza a suliból, mire hirtelen egy
kocsi fékezett elénk. A fekete furgonból két nagydarab pasi szállt ki, akik
lazán felkapva minket gyömöszöltek a járműbe – Oké Kai, jól csinálod; csak
maradj őszinte, és még véletlenül se próbáld azt megjátszani, hogy meghat a
dolog. Mindenki tudja, hogy az hazugság lenne.
Lay: Ahogy hallgattam a történetet, egyre jobban
zavarodtam össze. Szemöldökömet összeráncolva emésztettem szavait. - De akkor,
hogy kerültél vissza anyukádhoz? És... Miért raboltak el? Mit akartak tőletek?
- a kérdések csak úgy jöttek ki maguktól megállíthatatlanul. Tudtam, hogy
előbb-utóbb magától is elmondaná, de nem bírtam tovább várni. Kezem megállt a
mozgásban, és a combjára simítva támasztottam meg kézfejem. Fürkészőn néztem Kai-ra.
Kai: Mély lélegzetet véve folytattam, amit elkezdtem. Még
mindig nem voltam biztos abban, hogy az a legjobb megoldás, ha őszinte vagyok,
de már egyszer elrugaszkodtam a talajtól, így nem várhatom el, hogy ismét
megpróbálhassam, bármiféle következmény nélkül.
- Pedofilok voltak, Yixing –
suttogtam szinte már tátogva. – A húgom hét éves volt; valószínűleg eredetileg
csak őt akarták elvinni, de mivel én is ott voltam, magukkal kellett rángatniuk
– mosolyodtam el keserűen. Testem önkéntelenül kezdett remegni, amely sajnos
nem a rossz emlékek miatt volt; féltem a reakciójától és, hogy nagy
valószínűséggel egy életre meggyűlöl majd. De nem hagytam abba; ajkaim tovább
mozogtak, megformálva azokat a gusztustalan szavakat. – Egy ősrégi
raktárépületbe vittek minket, ahol engem egy rozoga székhez kötöttek, a húgomat
meg... – és itt elakadtam. Egyszerűen már nem akartam tovább beszélni, mert
tudtam, hogy akkor megismerné a valódi Kim Jongint. De erre volt szüksége;
hiszen Yixing ezt akarta. – Az én egyetlen, gyönyörű húgomat a szemem láttára
bántalmazták, majd ölték meg. Én meg...
Lay: Egy pillanatig elfelejtettem levegőt venni. Kai
ilyeneken ment volna keresztül? Azok az elmebetegek kurvára remélem, hogy
meghaltak. Oké, halálbüntetés van, és nagyon reméltem, hogy meg is kapták. Kim
JongIn... A húga így halt meg, és ezek után csodálkoznak, hogy megőrült. Még
őrültnek sem mondanám, sokkal inkább a szüleit. Ezek mégis mit gondoltak?
Támogatni kéne a gyereküket nem beadni egy kibaszott intézetbe! Egy tizenhárom
éves fiú, jó hogy nem halt bele az őrületbe. JongIn ehhez képest már nagykorú,
és egyedül cipeli a terhet.
Kai: Az előttem álló férfin a döbbenet uralkodott el, így
nem akartam folytatni a történetemet. Tudtam, hogy azt hiszi ez tette tönkre az
életemet, holott amit eddig mondtam, meg sem kottyant a lelki világomnak.
Viszont, ami ezután következett...
- Ezzel még nincs vége – szóltam
halkan, majd végre ráemeltem az emlékektől eltorzult tekintetem. Arca ijedt
volt, mintha rettegett volna; csak abban tudtam reménykedni, hogy nem én vagyok
a félelem tárgya. – Nekem teljesen elborult az agyam ezután... – makogtam, s
már rajta is láttam, hogy nem akarja tudni, mi lett a dolog végkifejlete.
Szívem szerint ordítottam volna, törtem-zúztam volna; de ehelyett, csak remegő
végtagokkal, teljesen elhagyva önmagamat beszéltem arról, amit mindig is el
akartam titkolni. – Yixing én... Én
megöltem azokat a férfiakat.
Lay: Gyilkos. Ezt a szót ismételgettem magamban. Kim
JongIn egy gyilkos. És ebben csak az volt a legijesztőbb, hogy nem váltott ki
belőlem semmi ellenszenvet. Ki tudja talán a rutin teszi, hiszen nem ő az első
gyilkos akivel szembe nézek, mégis ő más. Az eddigi betegeim, komolyan
elmebetegek voltak, hiszen ők a saját akaratukból, provokatív tényezők nélkül
öltek embert, míg Kai-nak éppen elég oka volt erre. - Szerintem jogosan tetted.
- mondtam végül ki a teljesen őszinte válaszomat. Oké Zhang Yixing, lehet, hogy
neked kéne pszichiáter ezután a kijelentés után.
Kai: Szavai túl szürreálisnak és abszurdnak tűntek, s ez
megrémisztett. Egyszerűen nem akartam elhinni azt, hogy Zhang Yixing nem ijedt
halálra; mondjuk a lényeget még így sem mondtam el.
- Nem erről van szó – nyeltem egy
hatalmasat. – Miután végeztem velük, azt vettem észre; hogy élvezem – haraptam
el a mondat végét, de annyira nem, hogy Yixing ne tudja értelmezni. –
Tizenhárom éves koromban találtam meg a szadizmust... És a mai napig ez az
ösztön bennem lappang...
Lay: Nah most döbbentem rá, hogy tényleg baj van. -
E...egy pillanat. - hebegtem zavartan, majd a mosogatóhoz lépve töltöttem
magamnak egy pohár vizet, amit rögtön egy huzamban le is hajtottam. Bár talán
valami erősebbet is ihattam volna erre, mint ásványvizet, de akkor nem tudnám
rendesen végezni a munkám. Na nem mintha eddig a megszokott módon hajtottam
volna végre a dolgokat...
Kai: Tudtam, hogy elbasztam, tudtam, hogy elvesztettem
azt az egy embert, aki egy minimálisan is törődött velem. De ha már beleszartam
a saját fészkembe, akkor tegyem azt rendesen.
- Van még valami, amit nem tudsz –
meredtem magam elé, majd köntörfalazás nélkül kezdtem beszédbe. – A történtek
után a szüleim mindenféle pszichiáterhez és kineziológushoz járattak, akik több
mindent is megállapítottak nálam; van egyfajta furcsa hasadt személyiségem,
amely tiltakozik a szadizmus vágya ellen... Mazochizmussal.
Lay: Felsóhajtottam, egy pillanatra lehunytam a
szemeimet, hogy még egyszer végigfuttassam a hallottakat magamban. Nem
akármilyen problémával nézett, néztünk szembe. De elhatároztam magam. Odaléptem
Kai elé, és határozottan néztem a szemeibe, miközben kezeimmel biztatóan
simítottam combjaira. - Akkor megpróbálok neked segíteni. Lehet, hogy naiv
vagyok, és nem fog sikerülni, de legalább megpróbáltuk. Nem hagyom ennyiben a
dolgot. - mosolyodtam el keserédesen.
Kai: Szavai túl messzinek és réginek tűntek, mintha
csupán egy kopott ígéretet visszhangoztak volna a fejemben. Ő még nem, de én
tisztában voltam vele, hogy amit kiejtett édes ajkain, csupán egy távoli
valaminek tűnt, mely soha a büdös életben nem jut el hozzám; vagy ha mégis,
akkor már késő lesz. Viszont tekintetében megbújt az a valami, amit még sosem
láttam máson; megfogalmazni nem tudnám mi csillant meg íriszeiben, de látni
akartam – minden éjszaka és minden nappal.
Halk sóhajt hallatva hajoltam hozzá füléhez,
majd lágyan suttogtam bele olyan szavakat, melyeknek Yixing tudatában volt a
helyük. Úgy éreztem neki tudnia, kell.
- Hasadt személyiség; szadiz- és
mazochizmus; egyik személyiség szocio- a másik pszichopata; néha agresszív
viselkedés; hirtelen változó hangulat és érzelmek; szexuális túlfűtöttség;
megmagyarázhatatlan halálos pánikrohamok; magas intelligencia és kifejlett
érzékek: ez a pontos diagnózisom.
Lay: Abban a pillanatban két dolog jutott az eszembe: az
első az volt, hogy Kim JongIn valóban elmebeteg, a másik pedig, hogy számít ez
egy kicsit is? Oké, persze, hogy számít. De... Én, lehet, hogy tudnám kezelni.
Korea egyik legjobb specialistája vagyok, elviekben tudnám kezelni a helyzetét.
De vajon... ő akarja, hogy kezeljem? Ő mit szeretne? Vajon ő elhiszi, hogy van
még remény a számára. Fürkészőn figyeltem arcát. Vajon a másik énje és Ő maga
együttműködnek? Tudatosan, vagy tudat alatt történnek ezek a dolgok? És amikor
tegnap este lefeküdtünk... azt ki akarta?
Kai: Egyszerűen képtelenségnek tűnt az a mennyiségű idő,
amíg teljesen mozdulatlanul némán meredtünk egymásra. Nem akartam elhinni, hogy
Yixingnek elállt még a szava is; ezzel bebizonyította a számomra, hogy komolyan
fél tőlem. Normál esetben ezt leszartam volna, hiszen akkor csak egy dokiról
lett volna szó; de ő Yixing volt. Zhang Yixing, akiben volt valami különleges;
hisz nem véletlenül feküdtem le vele.
Lay: Végül csak bíztatóan rá mosolyogtam, és
megcirógattam arcát. - Azt hiszem ennyi mára elég lesz. - sóhajtottam
nyugtatónak szánt hangon, de valójában elég feszült voltam. Mindegy, ezt ő
úgysem tudja, hisz az évek során megtanultam elrejteni az érzelmeimet. -
Csinálok kaját. Kérsz valamit enni? Vagy menjünk el valahova? Te döntesz. -
váltottam hírtelen témát.
Kai: Nem tetszett a szituáció; nem akartam, hogy
eltávolodjon tőlem, amit megtett; nem akartam látni azt a bizonyos
távolságtartást a szemében, amit eddig mindenkinél felfedeztem. Abban
reménykedtem Yixing más, és nem fog rettegni tőlem; tévedtem. Csak tudnám,
miért kell nekem állandóan kifogni azokat, akik a végén valamilyen módón
átbasznak. Yixing nem tudta, de ő is ezt tette velem; viszont nála ezt valahogy
meg akartam akadályozni.
Hirtelen pattantam le a pultról, sietős
léptekkel elé állva, és egy másodperc erejéig belemeredve gyönyörű, de teljesen
ledöbben csokoládé barna íriszeibe. Nem törődve
valószínűleg ellenkező szándékaival, erősen rántottam magamhoz, majd martam
ajkaira, csókjára éhezve. Ajkai íze, nyelve mozgása, s egy pillanatra
megremegett teste valamiért túlságosan is nagy hatással volt rám; vonzódtam
hozzá, de vajon több is volt bennem?
- Tudom, hogy egy
rohadt őrült vagyok, aki ön- és közveszélyes; de azt remélem tudod, hogy amit
tegnap este a fürdőben műveltünk, azt teljesen tudatosan akartam! – suttogtam
ajkaira, miután gyengéden elváltam tőle, lihegő testét figyelve.
Lay: Kissé váratlanul ért csókja, mégis esetlenül
viszonoztam. Mikor elvált tőlem és minden kérdésemre választ adott, kissé
megkönnyebbültem. - Lehetsz bármennyire is őrült én veled maradok. -
mosolyogtam, ezúttal őszintén. - De ha most nem megyünk valamit enni, esküszöm
én is megőrülök. - nevettem fel, miközben derekánál fogva kicsit közelebb
húztam magamhoz. Hihetetlen ez a srác... Az illata, a külseje... Mindent imádok
benne.
Kai: Hallani Yixing őszinte nevetését, valamiért
hihetetlenül jó érzéssel töltött el. Ahogy keze a derekamon pihent, s közelebb
húzva magához, ajkaimra suttogta édes szavait; azt hittem ott helyben birtokba
veszem, vékony ajkait. De nem akartam nyomulósan letámadni, így csupán egy halvány
mosollyal megajándékozva őt, léptem kicsit hátrébb, majd felajánlottam az
egyetlen dolgot, amiben tényleg remekeltem.
- Főzök neked valamit – kacsintottam
sokat sejtetően, mire csupán furcsa grimaszú arcmimikáját kaptam ajándékba.
Lay: Kicsit hitetlenkedve és bevallom, kételkedve kezdtem
méregetni őt. - Legyen, de ha felgyújtasz valamit, mérges leszek. - egyezek
bele végül, és elállok az útból, hogy oda tudjon férni a gáztűzhelyhez és a
polcokhoz. Szerény személyem pedig elhelyezkedett a konyha asztalnál, ahonnan
tökéletes rálátással nézhettem Kai... Ő... Szóval Kai-t. Fura. MinJi soha nem
főzött nekem, nem kértem, de nem is ajánlotta fel. Jah, és ami meg a barátnőmet
illeti... Fogalmam sincs, mit tegyek. Egyszerűen nem tudom, hogy hogyan tovább.
Kai: Nem is nagyon foglalkozva Yixinggel, nyitottam ki a
hűtőt, hogy nagyjából fel tudjam mérni a lehetőségeket, alapanyagok terén.
Legnagyobb meglepetésemre, tele volt a tároló helység jobbnál jobb ételekkel,
amikből azért már össze tudtam hozni valamit. A kérdés már csak az volt:
- Mihez lenne kedved? – fordultam a
földön ücsörgő férfihoz, aki épp hatalmas elánnal fixírozta hátsófelemet.
Lay: - Ö... Jól esne egy kis se... Úgy értem s... S...
Sült garnélarák kesudióval... - hebegtem teljesen zavarba jőve, szemezve a
formás hátsójával. Anyám, hogy a szarba lehet egy srácnak ilyen jó segge?
Annyira szép és gömbölyű és feszes és... Lay, álljál le, de kurva gyorsan! Ám
hiába parancsoltam magamra, szememet nem tudtam elszakítani hátsófeléről.
Kai: Huncut vigyorral arcomon vizslattam a még mindig a
fenekemet bámuló férfit, aki valamiért egyáltalán nem nézett ki zavartnak.
Bevallom nagyon imponáló volt számomra, hogy ilyen kitüntetett figyelemmel
illette hátsómat.
- Nyugi; kaja után a másik végletből
is kaphatsz – kacsintottam rá, majd előkotortam a hűtőből a szükséges
alapanyagokat, Yixing sült garnélájához. És igen; ami az ő ételtárolójában
volt, abból még azt is össze lehetett ütni.
Lay: Egész végig figyeltem, hogy mit ügyeskedik. A
konyhát szép lassan elárasztotta a garnéla illata, én pedig elégedetten
szimatoltam a levegőbe. - Segítsek valamit? - Nah jól van Zhang Yixing, te is
kurva okos vagy, mindjárt kész van a kajával, te meg most kérdezed, hogy
segíthetsz-e valamit. Mikor felrakta főni a rizst, volt egy kis szusszanásnyi
ideje, míg folytatja a főzést. Mosogatni akart, de én ezt meggátoltam azzal,
hogy hátulról átölelve derekát, nyakába csókoltam. Oh, nem-nem nem drága Kai.
Most nem mosogatni fogsz...
Kai: Ahogy megéreztem gyengéd érintését derekamon, és
lágy csókjait nyakam érzékeny bőrén, a széles vigyor egy pillanat alatt került
fel arcomra. Fejemet a plafon felé emelve, hagytam, hogy Yixing azt tegye, amit
tennie kellett; lassan fordított maga elé, majd másodpercekig csak az arcomat
vizslatva, hajolt ajkaimra, hogy megajándékozhasson édes csókjával, aminek
aznap más íze volt. Nem tudom, hogy jó vagy rossz értelemben, de nem volt
ugyanaz.